n93 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းအချက်အလက်များကို n93 မည်ကဲ့သို့ စုဆောင်းသည်၊ အသုံးပြုသည်နှင့် ကာကွယ်သည်ဆိုသည်ကို ဤ မူဝါဒတွင် ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်စွဲ — ၂၀၂၅ ခုနှစ်

၁နိဒါန်း

n93 သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဂိမ်းကစားသူများအတွက် Sports Betting, Live Casino, Slots, ငါးပစ်ဂိမ်း၊ Esports နှင့် Online Card Games ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်သော ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ အနေဖြင့် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တာဝန်သိစွာ ကိုင်တွယ်ရန် အခိုင်အမာ ကတိကဝတ်ပြုသည်။

ဤ "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ" (Privacy Policy) သည် n93 ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် (n93.im)၊ မိုဘိုင်းအက်ပ် နှင့် ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများမှ သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများကို မည်ကဲ့သို့ စုဆောင်းသည်၊ အသုံးပြုသည်၊ မျှဝေသည်နှင့် ကာကွယ်သည်ကို ဖော်ပြသည်။

n93 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤ မူဝါဒကို သင် သဘောတူလက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ မသဘောတူပါက စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ ကိုလည်း ဖတ်ရှုပြီး support အဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

n93 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ ရောင်းချခြင်း မပြုလုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ကြေငြာမထားသောနေရာများသို့ မည်သည့်ကိုယ်ရေးသတင်းကိုမျှ မဖော်ပြပါ။


၂n93 မှ စုဆောင်းသောသတင်းအချက်အလက်များ

n93 သည် သင်ကို ပိုကောင်းသောဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ရန်နှင့် ပလက်ဖောင်းကို လုံခြုံစွာ ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် အောက်ပါ အမျိုးအစားများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းသည်—

ကိုယ်ရေးသတင်းအမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလက်၊ KYC အတည်ပြုချက်အတွက် ID ကဒ် သတင်းများ

အကောင့်သတင်းUsername၊ encrypted password၊ အကောင့်ဝင်ရောက်မှုမှတ်တမ်း၊ ဝန်ဆောင်မှုပြောင်းလဲမှုများ

ငွေပေးချေမှုသတင်းWave Money / KBZPay / AYA Pay နံပါတ်နှင့် transaction မှတ်တမ်းများ (card number အပြည့် မသိမ်းဆည်းပါ)

ဂိမ်းကစားမှတ်တမ်းကစားမှတ်တမ်း၊ လောင်းကြေးပမာဏ၊ ဆုအနိုင်ရမှုမှတ်တမ်းနှင့် session အချိန်ကာလ

နည်းပညာဆိုင်ရာသတင်းIP လိပ်စာ၊ ဘရောက်ဇာ အမျိုးအစား၊ operating system၊ device ID နှင့် ချိတ်ဆက်မှု log

ဆက်သွယ်မှုသတင်းCustomer support ပေးပို့ချက်များ၊ live chat မှတ်တမ်းနှင့် အီးမေး ဆက်သွယ်မှုများ

n93 သည် သင်ဖြည့်သွင်းသည့် သတင်းများ (direct collection) ၊ ပလက်ဖောင်းအသုံးပြုရင်းရရှိသောသတင်းများ (automatic collection) နှင့် ငွေပေးချေမှု processing partner မှ ရရှိသောသတင်းများကို ပေါင်းစပ်ထိန်းသိမ်းသည်။


၃ကိုယ်ရေးသတင်းများကို မည်ကဲ့သို့ အသုံးပြုသနည်း

n93 မှ စုဆောင်းသောသတင်းများကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်—

  • သင်၏ n93 အကောင့်ကို ဖန်တီး၊ စစ်ဆေး၊ ထိန်းသိမ်းနှင့် ကာကွယ်ရန်
  • ငွေသွင်း/ငွေထုတ် လုပ်ငန်းစဉ်ကို Wave Money, KBZPay, AYA Pay မှတစ်ဆင့် ဆောင်ရွက်ပေးရန်
  • ဂိမ်းကစားဝန်ဆောင်မှုများ — Sportsbook, Live Casino, Slots, ငါးပစ်ဂိမ်း, Online Card Games — ကို ပေးဆောင်ရန်
  • VIP အဆင့်တိုးမြှင့်ခြင်း၊ Bonus နှင့် Cashback ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ပေးရန်
  • မသမာသောလုပ်ရပ်များ၊ money laundering သို့မဟုတ် ဂိမ်းစနစ်ချိုဖောက်မှုကို ရှာဖွေတားဆီးရန်
  • သင်၏ ကစားမှုပုံစံကို နားလည်ကာ ပလက်ဖောင်းကို ပိုကောင်းအောင် တိုးတက်ပြောင်းလဲရန်
  • ပရိုမိုးရှင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ သတင်းများ (သင် opt-out လုပ်မထားပါက) ပေးပို့ရန်
  • ၂၄/၇ Customer Support ဝန်ဆောင်မှုကို မြှင့်တင်ရန်

n93 သည် ကြော်ငြာကုမ္ပဏီများသို့ ရောင်းချရန်အတွက် သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများကို ဘယ်သောအခါမျှ အသုံးမပြုပါ။


၄တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မျှဝေမှုများ

n93 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများကို အောက်ပါ ကိစ္စများတွင်သာ တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မျှဝေနိုင်သည်—

  • ငွေပေးချေမှု provider: Wave Money, KBZPay, AYA Pay တို့သည် transaction ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်သာ လိုအပ်သောသတင်းများကို ရရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် privacy policy ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။
  • Game provider: n93 တွင် ပါဝင်သောဂိမ်းများ၏ software provider များသည် ကစားမှုစာရင်းကို server ထဲတွင် ထိန်းသိမ်းသည်။ ၎င်းတို့သည် n93 ၏ partner agreement အောက်တွင် ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု တာဝန်ယူမှုရှိသည်။
  • ဥပဒေ တာဝန်ဝတ္တရား: မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေ သို့မဟုတ် တရားရုံး ညွှန်ကြားချက်အရ ဖော်ပြရမည်ဆိုပါက n93 မှ လိုအပ်သောသတင်းများကို ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။
  • ငွေကြေးလျှောက်သန်းမှု တားဆီးရေး (AML): မသမာသောငွေကြေးဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်များတွင် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များသို့ တိုင်ကြားရမည်ဆိုပါက ဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်မည်။

ဤ သတ်မှတ်ချက်များမှ ပြင်ပ ဘယ်သောအခါမျှ သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများကို မမျှဝေပါ၊ မရောင်းချပါ နှင့် ငှားရမ်းပေးဆောင်ခြင်း မပြုပါ။


၅SSL နှင့် ကိုယ်ရေးသတင်း လုံခြုံရေး

n93 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများနှင့် ငွေကြေးအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် ခေတ်မီ လုံခြုံရေးနည်းပညာများ ထည့်သွင်းထားသည်—

SSL / TLS Encryption
Encrypted Data Storage
Password Hashing
Real-time Fraud Detection
Secure Payment Gateway
Access-controlled Servers

n93 ဝန်ထမ်းများသည် သင်၏ password ကို မည်သည့်အခါမျှ တောင်းဆိုမည်မဟုတ်ပါ။ n93 အမည်ဆောင်ပြီး password တောင်းသောမည်သည့်ဆက်သွယ်ရေးကိုမဆို ချက်ချင်းသတိပြု၍ [email protected] သို့ တင်ပြပါ။ SSL certificate ကာကွယ်မှုကြောင့် n93.im ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုအားလုံး encrypted ဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း အင်တာနက်မှ မည်သည့် system မဆို ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း အာမခံနိုင်မည်မဟုတ်ပါ — n93 မှ တကယ်ကြိုးပမ်းထိမ်းသိမ်းသောကြောင့် ဤ မူဝါဒကိုရေးသားသည်ဟု နားလည်ပါ။ သင့်အနေဖြင့် strong password ရွေးချယ်ကာ မိမိ device ကိုလည်း ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်သည်။


၆Cookies နှင့် Tracking နည်းပညာများ

n93 သည် ဝန်ဆောင်မှုကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် cookies နှင့် ဆင်တူသောနည်းပညာများကို အသုံးပြုသည်—

ဘရောက်ဇာ settings မှ cookies ကို block သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်သော်လည်း n93 ဝန်ဆောင်မှု အများစု၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ ထိခိုက်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။


၇ကိုယ်ရေးသတင်း သိမ်းဆည်းချိန်

n93 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများကို အောက်ပါ မူဝါဒနှင့်အညီ သိမ်းဆည်းသည်—

  • အကောင့် active ဖြစ်နေသမျှ — ကိုယ်ရေးသတင်းများနှင့် ကစားမှတ်တမ်းများကို ထိန်းသိမ်းသည်
  • အကောင့်ပိတ်ပြီးနောက် — ဥပဒေတာဝန်ဝတ္တရား (AML, KYC) နှင့် ချိန်ညှိ၍ သတ်မှတ်ကာလတစ်ခုအထိ ကျန်ရှိနိုင်သည်
  • ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းများ — ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဥပဒေ တောင်းဆိုချက်နှင့်အညီ ထိန်းသိမ်းသည်
  • Customer support မှတ်တမ်းများ — ဖြစ်ရပ်ပြေလည်ပြီးနောက် သင့်တင့်သောကာလ ထိန်းသိမ်းသည်
  • Analytics data — ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ခွဲခြားမရသောပုံစံဖြင့် ပိုရှည်ကာ ထိန်းသိမ်းနိုင်သည်

ကာလ ကုန်ဆုံးပါက သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများကို လုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်ပစ်သည် သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဆိုင်ရာ ခွဲခြားမရသောပုံစံဖြင့် ထိန်းသိမ်းသည်။


၈သင်၏ အခွင့်အရေးများ

n93 ကစားသမားတိုင်းသည် မိမိ၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

အခွင့်အရေး ဖော်ပြချက်
ကြည့်ရှုခွင့် n93 မှ သင့်အကြောင်း မည်သည့်သတင်းများ သိမ်းဆည်းထားသည်ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်
ပြင်ဆင်ခွင့် မမှန်ကန်သောသတင်းများကို ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
ဖျက်သိမ်းခွင့် ဥပဒေ တောင်းဆိုချက်ကင်းလွတ်သော ကိုယ်ရေးသတင်းများကို ဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
ကန့်သတ်ခွင့် သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းကို ထပ်မံ processing မပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
ထုတ်ယူခွင့် သင်ပေးထားသောသတင်းများကို standard format ဖြင့် ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
ဆန့်ကျင်ပိုင်ခွင့် Marketing communication ဆန့်ကျင်ခြင်း (opt-out) ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြုလုပ်နိုင်သည်

ဤ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးလိုပါက [email protected] သို့ မေးမြန်းနိုင်သည်။ n93 မှ တောင်းဆိုချက်ကို လျှင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးသော်လည်း ဥပဒေတောင်းဆိုချက်ကြောင့် ပြုလုပ်မပေးနိုင်သောကိစ္စများ ရှိနိုင်သည်ကို ကြိုတင်သတိပြုပါ။


၉အသက်ပြည့်ပြီးသူများနှင့် ကလေး ကာကွယ်ရေး

n93 သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်သော ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော အရွယ်မပြည့်သေးသူ မည်သူ့ကိုမျှ n93 မှ ကြိုဆိုမည်မဟုတ်ပြီး ၎င်းတို့ထံမှ ကိုယ်ရေးသတင်းများကို သိလျက်နှင့် မစုဆောင်းပါ။

အကယ်၍ မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူတစ်ဦးဦးသည် မိမိကလေး n93 ကို အသုံးပြုနေသည်ဟု ယုံကြည်ပါက ချက်ချင်း [email protected] သို့ အသိပေးပါ။ n93 မှ ထိုအကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းပြီး ဆက်သွယ်ရေးသတင်းများကို ဖျက်ပေးပါမည်။

n93 တွင် ကစားသမားအသစ် အကောင့်ဖွင့်ရာတွင် အသက်စစ်ဆေးမှု (age verification) ပါဝင်သည်။ မမှန်ကန်သောအသက်ဖြင့် ဖွင့်ထားသောအကောင့်ကို ဖော်ထုတ်ပါက ပိတ်သိမ်းပြီး ဆောင်ရွက်ချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဖြစ်သည်။


၁၀မူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုများ

n93 သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို လိုအပ်သလို ပြင်ဆင်ခွင့်ရှိသည်။ ပြောင်းလဲမှုများတွင်—

  • သေးငယ်သောပြောင်းလဲမှုများ — ဤ စာမျက်နှာတွင် ချက်ချင်းဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်စွဲ" ကို မွမ်းမံမည်
  • အဓိကသောပြောင်းလဲမှုများ — ကစားသမားများထံ ကြိုတင်ကြေညာချက် ပေးပို့မည်

ပြင်ဆင်ပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါက ပြင်ဆင်ထားသောမူဝါဒကို သဘောတူလက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ပုံမှန်ဤ စာမျက်နှာကို ပြန်ဖတ်ရန် တိုက်တွန်းသည်။


၁၁ဆက်သွယ်ရန်

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ မည်သည့်မေးခွန်း၊ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်မဆို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် n93 ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

Privacy အီးမေး[email protected]

Live Chat ၂၄/၇ဆိုက်ပေါ်ရှိ chat widget မှ ချက်ချင်း ချိတ်ဆက်နိုင်သည်

မိုဘိုင်းအက်ပ်APP ထဲမှ support section မှ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်

n93 မှ ကိုယ်ရေးသတင်းဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များကို လျှင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး မည်မျှ ကြာကြောင်းကို support မှ ကြိုတင်အသိပေးပါမည်။


၁၂အမေးများသော မေးခွန်းများ

ဖုန်းနံပါတ်ကို Wave Money, KBZPay, AYA Pay ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန် (OTP စစ်ဆေးမှု) အတွက် သာ အသုံးပြုသည်။ မျှဝေခြင်း သို့မဟုတ် spam ပေးပို့ရန် အသုံးမပြုပါ။

ကစားမှတ်တမ်းကို ဥပဒေ တာဝန်ဝတ္တရားနှင့် AML စစ်ဆေးမှုမှ ပြင်ပ တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မမျှဝေပါ။ game provider ၏ server တွင် ကစားဒေတာ ရှိနိုင်သော်လည်း n93 ၏ partner agreement ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

ဟုတ်ပါသည်။ ဥပဒေ တောင်းဆိုချက် (AML, KYC) ကင်းလွတ်သော ကိုယ်ရေးသတင်းများကို ဖျက်ပေးရန် [email protected] သို့ ဆက်သွယ်တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဥပဒေနှင့် ချိန်ညှိ၍ n93 မှ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ရလဒ်ကို ကြိုတင်အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။

ဟုတ်ပါသည်။ marketing communication များကို opt-out (ဆန့်ကျင်) လုပ်ရန် [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် ပေးပို့ချက်ထဲရှိ unsubscribe link ကို နှိပ်ပါ။ Essential service notification (ငွေပေးချေမှုအတည်ပြုချက်) ကိုမူ ဆက်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

Essential cookies မဖျက်ပါက ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်အသုံးပြုနိုင်သည်။ Analytics cookies ဖျက်ပါ ဝန်ဆောင်မှုက ပုံမှန်လည်ပတ်မည်ဖြစ်သော်လည်း n93 ၏ ဝန်ဆောင်မှုတိုးတက်ရေး ဆောင်ရွက်ချက်ကို ထောက်ပံ့မည်မဟုတ်ပါ။

ကိုယ်ရေးသတင်း ချိုဖောက်မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပါက n93 မှ ချက်ချင်း တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး ထိခိုက်ခံရသောကစားသမားများကို ကြိုတင်အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဖြစ်ရပ်ကိုလည်း သက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာ သမားများဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။

n93 — လုံခြုံစိတ်ချမှုနှင့်အတူ ကစားပါ

SSL ကာကွယ်မှု၊ မြန်မာ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ နှင့် ၂၄/၇ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်အတူ n93 တွင် သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းများ ကာကွယ်ထားကြောင်း ယုံကြည်ကစားနိုင်ပါသည်။